有網友在社群網站上發文指出，自己在美國奧蘭多找餐廳時，發現一則餐廳的Google 評論，寫著「哇乾尬午告油，理掐貴森森，哩哪係跨屋哇勒蝦蝦秘，我建議哩尚好賣來。」乍看像亂碼，實際用台語念出來，意思其實超直白，就是在嫌「東西很油、價格又貴，看得懂的話，勸你別來」。
對於這樣的評論，美國餐廳完全看不懂內容，僅用英文簡單回覆感謝留言，讓台灣網友全笑翻，直呼這已經超越注音文等級，「根本台語限定版密碼」。不少人也開玩笑說，以後出國踩雷就靠這招，既能誠實評價，又不怕店家玻璃心。
貼文曝光後迅速瘋傳，短短幾天累積破160萬人瀏覽，甚至釣出當初留下評論的原作者現身回應「舉手之勞不足掛齒！」，更有人大讚他還是給餐廳五星評價，相當有誠意。不過也有網友補刀指出，如今 AI 已經能精準翻譯這種「加密台語文」，笑說這招恐怕撐不了太久。
公司名片
高雄億鑫當舖
高雄市鳳山區建國路三段58號 (麥當勞旁)
客服人員
(07)7670333
s077670333@gmail.com
http://vip311.u95.tw
‧ 客戶年齡：只要您年滿18歲~70歲皆可辦理。
‧ 客戶職務類別：各行各業皆可辦理 原車貸款 不限職業類別（無業亦可）。
‧ 客戶信用狀況：信用正常者（瑕疵亦可協助）。
‧ 還款期限：彈性還款，不限期限，讓您輕鬆按本月息攤還。
‧ 年利率：依信用條件評等。.
‧ 各項借款每萬元每月利息最高為2.5%。
‧ 免手續費、代辦費。
‧ 為了您的個人信用，請您務必準時繳款，如果您未按時繳款，依據合約規定，會依當期未繳金額加計遲延利息，超過繳款日7日就會註記，請養成良好的繳款習慣，以免加罰滯納金及影響您的個人信用。
高雄當舖/鳳山當舖/大寮當舖/大樹當舖/鳥松當舖/仁武當舖/大社當舖/三民區當舖/苓雅當舖/前鎮當舖/小港當舖/林園當舖/新興當舖/前金當舖/旗津當舖/鼓山當舖/鹽埕當舖/左營當舖/楠梓當舖/橋頭當舖/梓官當舖/彌陀當舖/永安區當舖/茄萣當舖/湖內當舖/路竹當舖/岡山當舖/阿蓮當舖/燕巢當舖/田寮當舖/內門當舖/旗山當舖/美濃當舖/杉林當舖/六龜當舖/茂林當舖/甲仙當舖/桃源當舖/那瑪夏當舖/高雄汽車借款/高雄機車借款/高雄免留車/高雄八大行業/高雄黃金鑽石3C/鳳山汽車借款/鳳山機車借款/鳳山免留車/鳳山八大行業/鳳山黃金鑽石3C/大寮汽車借款/大寮機車借款/大寮免留車/大寮八大行業/大寮黃金鑽石3C/
鳳山當舖/鳳山汽車借款/鳳山機車借款/鳳山借錢/鳳山借款/鳳山軍公教借款/鳳山八大行業借款/鳳山黃金鑽石借款/鳳山精品名錶借款/鳳山電子3C商品借款/鳳山金飾珠寶借款
高雄當舖/高雄汽車借款/高雄機車借款/高雄借錢/高雄借款/高雄軍公教借款/高雄八大行業借款/高雄黃金鑽石借款/高雄精品名錶借款/高雄電子3C商品借款/高雄金飾珠寶借款
三民當舖/三民汽車借款/三民機車借款/三民借錢/三民借款/三民軍公教借款/三民八大行業借款/三民黃金鑽石借款/三民精品名錶借款/三民電子3C商品借款/三民金飾珠寶借款
大寮當舖/大寮汽車借款/三民機車借款/大寮借錢/大寮借款/大寮軍公教借款/大寮八大行業借款/大寮黃金鑽石借款/大寮精品名錶借款/大寮電子3C商品借款/大寮金飾珠寶借款
仁武當舖/仁武汽車借款/仁武機車借款/仁武借錢/大寮借款/仁武軍公教借款/仁武八大行業借款/仁武黃金鑽石借款/仁武精品名錶借款/仁武電子3C商品借款/仁武金飾珠寶借款
苓雅當舖/苓雅汽車借款/苓雅機車借款/苓雅借錢/苓雅借款/苓雅軍公教借款/苓雅八大行業借款/苓雅黃金鑽石借款/苓雅精品名錶借款/苓雅電子3C商品借款/苓雅金飾珠寶借款
鳥松當舖/鳥松汽車借款/鳥松機車借款/鳥松借錢/鳥松借款/鳥松軍公教借款/鳥松八大行業借款/鳥松黃金鑽石借款/鳥松精品名錶借款/鳥松電子3C商品借款/鳥松金飾珠寶借款
